A vádirat szerint a három rendőr tavaly augusztus 24-én csendháborításra utaló lakossági bejelentés alapján ment ki egy XV. kerületi, Bocskai utcai házhoz, ahol  jogszerű intézkedésbe kezdtek. Ennek során a 49 éves vádlott az egyik rendőrt az egyenruhájánál megragadta, majd - hangos szidalmazás közepette - egy másik rendőrt is megtámadott, egy alkalommal, ököllel állon ütötte. Eközben a vádlott 25 éves fia a harmadik rendőrt támadta meg, ököllel fejen ütötte, s a dulakodás során a rendőr egyenruháját is elszakította. A rendőrök végül mindkettőjüket megbilincselték és előállították.
   
A Budapesti Nyomozó Ügyészség a két férfival szemben hivatalos személy elleni erőszak bűntette miatt emelt vádat, e bűncselekmény büntetési tétele egy évtől öt évig terjedő szabadságvesztés.