A vádirat szerint az első- és másodrendű vádlott április 8-án 17 óra körül Orgoványon intézkedést kezdeményeztek Bara Józseffel szemben, mert olyan bejelentés érkezett az Izsáki Rendőrőrsre, miszerint a férfi lopással gyanúsítható. Az első rendű vádlott közölte a sértettel, hogy előállítják, majd közösen hátrabilincselték a sértett kezeit, és kocsival az őrsre szállították.

A vádlottak és a sértett háromnegyed 6 körül érkeztek meg az épületbe, ahol a másodrendű vádlott által is használt irodában egy székre leültették a férfit, majd csukott ajtó mögött vallatni kezdték. Az első- és másodrendű vádlott mintegy 2 órán át felváltva és együtt is nagy erővel bántalmazták a sértettet azért, hogy a bűncselekményről vallomást tegyen, annak elkövetését ismerje be.

Ennek során többször ököllel megütötték a sértett mellkasát, aki az ütések miatt a széken ülve hanyatt esett, hátrabilincselt kezei a szék és a teste alá szorultak. A vádlottak ezután is folytatták a bántalmazást, két oldalról több alkalommal ököllel és gumibottal ütötték a mellkasát, az elsőrendű vádlott pedig az időközben hason fekvő helyzetbe került sértettet gumibottal nagy erővel testszerte is ütlegelte.

A sértett rosszul lett, majd körülbelül este nyolc előtt öt perccel eszméletét vesztette. A vádlottak ekkor mentőt hívtak, és megkísérelték az újraélesztést. A sértett azonban elhunyt, a helyszínre érkező mentőtiszt csak a halál beálltát tudta megállapítani.

A sértett a kitartó bántalmazás miatt a fején és testszerte számos külsérelmi sérülést, súlyosabb, életveszélyes sérülésként tüdőzúzódást, szegycsonttörést és sorozatos bordatöréseket szenvedett. Halálát a terjedelmes zsírszövet-roncsolódás következtében kialakult zsírembólia miatt beállt fulladás okozta.

Nem Bara Józsefé volt az első eset

E cselekményen túl az ügyészség vádat emelt további, 2013 januárjában, februárjában és márciusában elkövetett bűncselekmények miatt is: az első- és másodrendű, illetve egy alkalommal az első- és harmadrendű vádlottak a bűncselekmények elkövetésének gyanúja miatt vagy más okból az Izsáki Rendőrőrsre előállított sértetteket, összesen négy férfit bántalmaztak azért, hogy vallomást tegyenek.

Ezen alkalmakkor a vádlottak egyes sértetteket jogellenesen a személyi szabadságuktól is megfosztottak, illetve az elsőrendű vádlott az előállítások időtartamáról, valamint az egyik sértett kórházba szállításának szükségességéről hamis közokiratokat állított ki. E cselekmények sértettjei a bántalmazások miatt könnyebb, 8 napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedtek.

A bűnügy negyedrendű vádlottja ellen azért emelt vádat az ügyészség, mert az egyik sértett bántalmazásánál jelen volt, de nem lépett fel az első- és másodrendű vádlott jogellenes erőszakos magatartása ellen. A vádlott nem az, aki szemtanúja volt Bara József bántalmazásának, az a rendőr nem lett megvádolva.

A vádlottakat - akik közül az első- és másodrendű előzetes letartóztatásban, míg a harmad- és negyedrendű szabadlábon van - a Kecskeméti Nyomozó Ügyészség a halált okozó testi sértés bűntettén kívül kényszervallatás, jogellenes fogvatartás, hivatalos eljárásban elkövetett bántalmazás, hivatalos személyként elkövetett közokirat-hamisítás bűntetteivel, továbbá könnyű testi sértés vétségével is vádolja.